This works for SNES, as well as both Normal and Breezy modes of Switch.
Define events that happen in your playthrough, and it will show you how much EXP everyone gets and how close they are to their next levelup. Events are: battles, EXP stars, and party members joining.
Export your progress with the “Export” button to get a JSON of your work. Use it again later with the “Import” button.