This is an English-translated transcript of the September 23 1995 broadcast of Game Catalogue 2, Famitsu’s TV show. You can find the video here: https://archive.org/details/game-catalogue-2-1995-09-23

This translation was done by Philhouse. Please give credit if you are going to use this translation somewhere, such as creating subtitles for YouTube uploads for example.

The four casters are:

Hikaru Ijūin (伊集院光) (man wearing a hat)

Hiroko Nakayama (中山博子) (woman with straight hair)

Famitsu Editor-in-Chief, Hirokazu Hamamura (浜村弘一) (man wearing glasses)

Atsuko Inaba (稲葉貴子) (woman with pigtails)

うわさのGAME - The Game Everyone's Talking About

Nakayama: Wooow!

Ijūin: What do you mean, "Wooow"?

Nakayama: That surprised me!

Ijūin: You're pretty hyped up today, huh?

Nakayama: I guess so!

Ijūin: Moving on. This week's game that absolutely everyone is talking about: Super Mario RPG!

Mr. Editor-in-Chief, can you give us some more details about this one?

Hamamura: Well, the graphics are quite nice. Do you remember how Yoshi's Island's art-style resembles drawings?

Ijūin: Right, it looks hand-drawn.

Hamamura: Yes. This game's style is quite different. It's more like Donkey Kong Country's graphics—